四つ目犬鼻のシリーズは、2005年くらいから、2009年くらいまで。今から見ると、キャラクターものという感じがあり、恥ずかしい。当時、顔の中をどう描くかという問題があった。人物の外形には興味が尽きないが、表情というのが難しいと考えていた。感情や表情は省きたい。目が四つあれば、視線が分散するし、犬みたいな鼻も無表情を決め込むには良いと感じ、気に入ってあれこれ描いていた。顔があれば、衣装を着せることができ、ものとの関係も変わってきた。
The series of four-eyed dog noses started in about 2005 and ended in about 2009. Looking at it now, it feels like a character piece, which is embarrassing. At the time, she had the problem of how to draw the inside of a face. She was interested in the external shape of the person, but difficult to draw the facial expression. Wanted to leave out emotion and expression. She liked the idea of four eyes to disperse the gaze, and the dog-like nose was a good way to keep the face expressionless. With a face, it is dressed up and change its relationship with things.
